فیشــــــنگار

پژوهشکده ی غیرانتفاعی

زبان اردو

يكشنبه, ۲۲ مهر ۱۳۹۷، ۰۲:۲۷ ب.ظ

چون تو دانشکده درس مربوط به قدرت یدونه بیشتر ارائه نشده، مجبور شدم از کالج نظامی RMC که نزدیکمونه درس بگیرم. این دوتا با همدیگه کار میکنن و چیز طبیعیه که دانشجو ها این کارو کنن. خلاصه موقع برگشتن یکی از بچه‌های هندی داشت با یکی از بچه‌های پاکستانی به یه زبونی حرف میزد. گفتم بهشون چه زبونیه که جفتتون میفهمید؟  هندیه گفت هندی | پاکستانیه گفت اردو !! بعد شروع کردن به بحث کردن و تهش معلوم شد که این دوتا زبون گفتارشون یکیه نوشتارشون فرق داره! خودشونم نمیدونستن دارن به یک زبون حرف میزنن!! http://mostfet.blog.ir/1397/06/30

 



  • زبان‌های هندی و اردو در واقع دو گویش از زبان هندوستانی (هندی-اردو) هستند. اردو و هندی برای گویش‌وران یکدیگر قابل فهم هستند.
  • کشور پاکستان در سال ۱۹۴۷ به عنوان یک کشور جدید از هند جدا شد.

نظرات (۶)

یه چیزی مثل ترکی استامبولی با ترکی خودمونه
اولی لاتین نوشته میشه دومی با حروف عربی ولی یه جور تقریبا خونده میشه و یه معنا رو تقریبا منتقل میکنه
پاسخ:
اما در هر صورت تا تونستن از زبان فارسی دور کردند این زبان را :)
۲۲ مهر ۹۷ ، ۱۶:۰۴ سربازِ روزِ نهم
اردو زبان ابداعی نظامیان نادرشاهه
پاسخ:
سلام جدی ؟
نشنیده بودم این قضیه رو
۲۲ مهر ۹۷ ، ۱۶:۱۹ سربازِ روزِ نهم
سلام
اگه می دونستی که بهت نمی گفتم
پاسخ:
🙆
۲۲ مهر ۹۷ ، ۱۸:۴۱ مهدی رنجبر
هه منم که
پاسخ:
کدومش ؟ هندیه؟ 
چه جالب نمیدونستم...
پاسخ:
منم از وب مهدی خوندم و کپی کردم
۲۳ مهر ۹۷ ، ۰۵:۲۰ آشنای بی نشان
همون کامنت مه سو:)
منم نمیدونستم
پاسخ:
سلام بر آشنای بی نشان :)

هوم خیلی چیزای اینجوری هست که دسته جمعی ازشون خبر نداریم

ارسال نظر

کاربران بیان میتوانند بدون نیاز به تأیید، نظرات خود را ارسال کنند.
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تصاویر زیباسازی نایت اسکین