مردی که سلمان فارسی را به همه زبانها ترجمه کرد :: فیشــــــنگار

فیشــــــنگار

مردی که سلمان فارسی را به همه زبانها ترجمه کرد

پنجشنبه, ۲۲ اسفند ۱۳۹۸، ۰۲:۲۸ ب.ظ

بگذار صادقانه بگویم؛ مسلمانی بی عشق خمینی برایم لذتی ندارد. خمینی کجایی؟ ای کاش یک بار، فقط یک بار تو را از نزدیک می‌دیدم، دستت را می‌بوسیدم و با این بوسه به ملاقات خدا می‌رفتم. خمینی! کجایی؟ ای کاش تنها یک بار تو را و تنها یک بار تو را بر آن صندلی که می‌نشستی و امتی را سیراب معرفت می‌نمودی زیارت می‌کردمaminabadi.blogfa.com

 

خمینی! یک عمر عاشقت بودم و تنها در خواب و رویا دیدمت و با دیدنت گریستم... خمینی! دیگران را نمی‌گویم ولی من اگر تو را نداشتم هیچ نداشتم، نه خدا را داشتم، نه اسلام را و نه هیچ چیز ...هیچ بودم، مثل ذره ای در باد ...

 

 

چقدر از این متن احمد عزیزی که در آن تو را ستوده خوشم می‌آید ...

 

ما دو هزار و پانصد سال در قفس نفس کشیدیم؛ ۲۵۰۰ سال پرچم‌هایمان در نسیم شمشیر تکان می‌خورد. مغول‌ها به کاشی‌های ما تجاوز کردند. شرح نیستان سوخته ما یک مثنوی هفتاد من کاغذ است. آنها با هُلاکو آمدند و ما با مولانا برخاستیم. ما برگرد شهیدان خود سماع می‌کردیم، تیمور رویاهای ما را به آتش کشید. اسکندر ما را به کرانه کابوس تبعید کرد. این یک مشت مینیاتور ِمعلول، حاصل محاصره نیشابور است.

 


هیچ پیامبری برای تعلیم شمشیر نیامد؛ پیامبران آمدند تا ذائقه بشر را با یاس آشنا کنند. پیامبران برای تکثیر تبسم و تداوم نسترن آمدند. پیامبران آمدند تا ما آبیاری اشراق را بیاموزیم و آبش آفتاب را یاد بگیریم. ذوالفقار، پاسبان حرمت گلها و خونهاست. ذوالفقار، شمشیر نیست، آیینه است. ذوالفقار اشکی است که الماسهای جهان بر ماتم انسان گریسته اند. ذوالفقار می‌خواهد شمشیر را مقطوع النسل کند. ذوالفقار گردنه گردنکشان تاریخ است. اگر ذوالفقار نباشد، زنجیرها توطئه می‏‌کنند؛ اگر ذوالفقار نباشد، ماجرای ملی شدن صنعت نفت تکرار خواهد شد. ذوالفقار بازوی اجرایی شبنم در نیمه شب پُرآذرخش نیایش است. ذوالفقار پرچم همه شمشیرزدگان و زخم خوردگان تاریخ است. ذوالفقار آمده است تا کودتای شبانه شمشیرها را بشکند.

 

 

خمینی آخرین تجلی ذوالفقار بود: مردی که با ابروانش خیبرهای زمان را درهم می‌شکست؛ مردی که با لب‌هایش سماع می‌کرد. ابروان خمینی، ذوالفقار دوره غیبت بود. مردی که ظهور کرد تا غیبت را باور کنیم. مردی که سلمان فارسی را به همه زبانها ترجمه  کرد. مردی که با اباذر برادر بود، اما با اباسیم میانه ای نداشت. مردی که با خون، شمشیر را به زانو درآورد. مردی که با بارانهای موسمی نیایش پایان خشکسالی تفسیر بود. مردی که در بازارها، تجلی فروخت و به خیابانهای ما پرچم هدیه داد. مردی که ما را به خودکفایی موجها رساند. مردی که کشاورزی آخرت را رونق داد. مردی که ما را به اوایل آخرالزمان رساند. مردی که کاسه های ترک خورده نیت را از عرفان ناب کوهپایه های پرستش پرکرد و ما را به آب و هوای اهورایی عادت داد.

 

 

اکنون کودکان ما، بربام های نیایش، بادبانهای بلند زیارتنامه را تکان می‏دهند. اکنون زنان ما، آبستن آفتابگردانند و مردان ما در زیرخروارها تاک- در معدن مِی- به استخراج ابدیت مشغولند. ما به جهان، خورشید و پرچم وسنجاقک و نیلوفر صادر می‏کنیم. اکنون پرتونگاران ما، پروانه‏ای اختراع کرده اند که همه رنگهای جهان را  نمایش می‏‌دهد و اکنون حواشناسان ما، کارخانه آدم سازی راه انداخته‌‏اند. ما تکلم بشری را بازسازی می‌‏کنیم. ما خشم خمینی را برای ببرهای منطقه می‌فرستیم تا از زخم غزالان زمین، برائت بجویند.

 

 

کپرنشینان حاشیه تصویر، تشنه یک جرعه آیینه اند. خمینی کجایی؟ خون تفسیر به جوش آمده است؛ زیارتنامه ها زاری می‌‏کنند؛ شبنم، بی گلبرگ است؛ شب بی ستاره از بیابان عبور می‏‌کند؛ شقایقها شیون می‌‏کنند: خمینی کجایی؟ قرار بود به هر کدام از ما یک شاخه گل سرخ هدیه بدهی؛ قرار بود برای ما، از مرز ملکوت، تجلی وارد کنی؛ قرار بود ما را به ملاقات خدا ببری، برای پابرهنگان فرهنگ ما، کفشهای مکاشفه بخری! نخلها خم شده‌‏اند. هر شب کاروانی از دیدگان دماوند می‌چکد. خروس‌ها منتظر اذان تواند. خمینی کجایی؟



ما را به بالاتر از ابر دعوت کن، به پایین‌تر از عرش؛ آنجا که برگهای درختان پرهای طاووسانند؛ آنجا که حور چشمان، آیینه تقسیم می‌‏کنند و لبخند می‌فروشند؛ آنجا که هر فرشته ای  گاهواره عیسایی را تکان می‏‌دهد.📌 یک لیوان شطح داغ

نظرات (۹)

واقعا خمینی "آخرین" تجلی ذولفقار بود؟!

پاسخ:
هوم

مگه بلاگفا هم می خونی؟ 

حوصله م نشد کامل بخونم :/ نفهمیدم از بلاگفا چطور مسیر رفت به سمت شطح؟ 

پاسخ:
کل مطلب رو از این وبلاگه کپی کردم.
  • رفیقِ نیمه راه
  • عــــــــــــجب! عجب! عجب! عجب! عجب! خیلی جاااالبه!

    پاسخ:
    چی اش جا له به؟ :)
  • امّــــــــ شــــــــــهــــــــرآشــــــــــوبـــــــ
  • چون که گل رفت و گلستان شد خراب

    بوی گل را از چه جوییم از گلاب

    من این دو تا متن رو در رسای امام دوست داشتم همیشه:

    http://www.rahmag.ir/content.php?id=410

    http://matr.ir/essay/1390/adventures-1

    پاسخ:
    در بحبوحه جنبش مردمی در مصر و کشورهای اسلامی دیگر یکی از اساتید دانشگاه مصر تحلیلی درباره تفاوت اندیشه سیاسی شیعه و تسنن نوشت که در مجله های اون موقع منتشر شد. مطلب روشنگری بود. من پیدایش نکردم متاسفانه

    تک تک تعبیرهای کتاب قشنگ بود

    تفسیر خیلی زیبا و ظریفی از امام خمینی نوشته  بود

    پاسخ:
    کتاب خیلی تفسیر و تشبیه های قابل توجهی داره ولی حیف که آدم همه اش رو متوجه نمیشه/ نشون میده که نویسنده در زمینه های متنوع مطالعه داشته
  • آب‌گینه موسوی
  • یا پیغمبر! :)

    پاسخ:
    شطحیاته دیگه :)
  • آب‌گینه موسوی
  • خدا احمدعزیزی رو رحمت کنه! برخی قطعاتش واقعاً زیباست و البتّه اشعارش!

    پاسخ:
    آره شاعر هم بودن.
  • رفیقِ نیمه راه
  • امام خمینی (ره)

    پاسخ:
    بله

    ارسال نظر

    کاربران بیان میتوانند بدون نیاز به تأیید، نظرات خود را ارسال کنند.
    اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی
    فیشــــــنگار

    حضرت امیر(ع) می‌فرمایند: آراء و نظرات گوناگون را -مانند دوغ درون خیک- به هم بزنید تا حقیقت -مانند کَره از دل آن- بیرون بیاید. به نظرم فیشنگار به خوبی از عهدۀ این کار برآمده است. (امید شمس آذر)

    آخرین نظرات