حافظ و استماع آواز بلبل مسکینی مبتلایِ عشقِ گلِ بی تبدلی را :: فیشــــــنگار

فیشــــــنگار

 

 

رفتم به باغ صبحدمی تا چنم گلی
آمد به گوش ناگهم آواز بلبلی

 

مسکین چو من به عشق گلی گشته مبتلا
و اندر چمن فکنده ز فریاد غلغلی

 

چون کرد در دلم اثر آواز عندلیب
گشتم چنان که هیچ نماندم تحملی

 

بس گل شکفته می‌شود این باغ را ولی
کس بی بلای خار نچیده‌ست از او گلی

 


پ.ن: من یه مدته تصمیم گرفتم حضورم توی پنل رو مرتب کنم مثلا 11 تا 12 صبح| 4 تا 5 عصر و یک ساعت هم آخر شب||نمیدونم چند درصد محقق شده ولی هر بار که اجرا می کنم روز خوبی میشه برام. مرسی که همچنان هستید و می‌خونید اینجا رو [آلت+3]
 
پ.ن: قبول دارین پست بدون پ.ن پست نیست؟

شعر

نظرات (۱۹)

اول صبحمون , بخیر نمیشه مگر  با دو خط شعر اونم حافظ که گفتگو نداره ..:)
پاسخ:
صبحتون بخیر :)
  • جناب قدح
  • سلام :)
    گل چیدن از اولشم دردسر داشته حتی از زمان حافظ ...
    پاسخ:
    سلام :) _ اونم اول صبحی !
  • سرباز کوچولو ...
  • من هیچوقت علاقه ای به گل چیدن نداشتم :)
    پاسخ:
    گل کندن چی؟ :)
  • سرباز کوچولو ...
  • با کندن موافقم :))
    پاسخ:
    با کاشتن چی؟
  • پیـــچـ ـک
  • سلام
    نتونستم تیتر رو متوجه بشم!

    خیلی موافق پی نوشتتون هستم.
    پاسخ:
    تیتر خلاصه ی غزل هست. توی کتاب های شعر قدیمی عنوان ها رو اینجوری می نوشتن مثلا کلیه و دمنه

    ترجمه بخوام بکنم میشه: ماجرای حافظ و شنیدن آواز بلبل عاشق در باغ گل
    سلام با پی نوشت دوم یا اول؟ :)
    به نظرم میآد نمیشه همچین چیزی رو مدیریت کرد 
    حالا خودت میبینی
    پاسخ:
    دیده ام بارها :) ولی حداقل تخلفش این میشه که یه ساعت میشه دو ساعت.
    دیگه کل روز آدم رو غافل نمیکنه

    مدیر نامردمون |بلانسبت شما| هم کمک میکنه به این قضیه البته :)) چون در جریانش گذاشتم
    سلام
    منم خیلی دوست دارم این نظم رو برقرار کنم اما اونقدر دسترسی به نتم نامنظم هست که هیچی از نظمم باقی نمیذاره

    به نظرم شعر اونقدر قشنگ بود که پست بدون پی نوشت خوب باشه اما بدون پ ن احساس برقراری.ارتباط دست نمی داد
    پاسخ:
    قشنگی شعر کجاش بود!؟ :)
    سلام
  • خورشید ‌‌‌‌
  • سلام

    عنوان به چه زبانی هست؟
    پاسخ:
    فارسی شریف|سلام و درود
  • سرباز کوچولو ...
  • کاشتن رو بیشتر دوست دارم 
    پاسخ:
    بودن چی؟
    گل بودن :)
    بس گل شکفته می‌شود این باغ را ولی
    کس بی بلای خار نچیده‌ست از او گلی

    بستگی داره شعر رو چجوری و با چه حسی بخونین...
    پاسخ:
    شما با چه حسی خوندین؟ :)
    با حس شاعرانه :دی
    پاسخ:
    اون کلیپه شعر شیرازی هم قشنگ بود :) ممنون
    خواهش میکنم :)
    نظرتون رو تو نظرات پست بگین نه در جواب نظرات من :))
    پاسخ:
    اگر نظر میدادم پی نوشتت رو تایید کرده بودم!
    منظورتون از پ ن کدوم قسمت پسته؟
    پاسخ:
    همون قسمتش :)
    بی ربط نوشت.

    فکر کنم گیر الکی دادم. بگذرید :)
  • ...:: زرافه ::...
  • خوشا لذت مسیر...
    ----
    این وقت گذاشتن ها هرچند عمل بهش خیلی سخته ولی وقتی بهش عمل میشه خیییییلی حال میده!
    پاسخ:
    همون ضرب المثل که: دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است...
  • پیـــچـ ـک
  • مگه دو تا بود!؟
    هنگ کردم به خدا....
    پاسخ:
    آره بابا!
    دو تاست پینوشت ها :)

    سلام و سلامت باشید
  • سرباز کوچولو ...
  • گل بودن از نظر ظاهری و پاکی و لطافت آره ولی از اینکه خیلی راحت یکی منو بکنه و پژمرده بشم و بعد بمیرم نه 
    پاسخ:
    خیلی خوب گفتی دوست جوان من :)
  • اقلیما ...
  • بسیار کار درستی میکنید که بودنتون توی نت رو میخواین محدود به ساعت های خاصی بکنید
    ممکنه اولش یکم استخون درد داشته باشین ولی بالاخره ارزشش رو داره:)
    پاسخ:
    بعدشم میخام برم سراغ مثبت اندیشی :)))
    عالی ☺☻♥
  • سرباز کوچولو ...
  • سپاس از شما :)
    پاسخ:
    ما بیشتر :)

    ارسال نظر

    کاربران بیان میتوانند بدون نیاز به تأیید، نظرات خود را ارسال کنند.
    اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی
    فیشــــــنگار

    حضرت امیر(ع) می‌فرمایند: آراء و نظرات گوناگون را -مانند دوغ درون خیک- به هم بزنید تا حقیقت -مانند کَره از دل آن- بیرون بیاید. به نظرم فیشنگار به خوبی از عهدۀ این کار برآمده است. (امید شمس آذر)

    آخرین نظرات